Die Geschäftsstelle Leipzig sucht:

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte (MBE)

eine*n Sozialpädagog*in/ Sozialarbeiter*in

für zunächst 30 Wochenstunden (TVöD 9)

Die Stelle wird voraussichtlich ab dem 01.01.2026 besetzt und ist vorerst befristet bis 31.12.2026.  Bei Bewilligung von entsprechenden Haushaltsmitteln ist vorerst eine Verlängerung um ein weiteres Jahr vorgesehen.

Aufgabenbereich:

• sozialpädagogische Einzelfallberatung von Neuzuwanderer*innen (nach Richtlinien des BAMF)
• Anwendung der Methode Case-Management (Fortbildung wird angeboten)
• Verweisberatung von Klient*innen an externe Beratungs- und Unterstützungsangebote
• Netzwerkarbeit und Kooperation mit anderen Fachberatungsstellen und Fachkräften der Regelversorgungseinrichtungen
• Umsetzung von Maßnahmen zur diversitätsorientierten Organisations-entwicklung der Regeldienste
• Öffentlichkeitsarbeit
• Erstellung von Sachberichten

Profil:

• ein abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit/ Sozialpädagogik (oder vgl. Hochschulabschluss)
• Arbeitserfahrungen im Bereich Beratung oder Soziale Arbeit mit Migrant*innen
• vertiefte Kenntnisse der migrationspolitischen Debatten und im Themenfeld Rassismus
• soziale Kompetenzen und die Fähigkeit klient*innenzentriert zu beraten
• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Fremdsprachenkenntnisse in mindestens einer relevanten Beratungssprache (wünschenswert: Bulgarisch, Dari/Farsi, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch)
• Bereitschaft zur fachlichen Weiterentwicklung, insbesondere zur Einarbeitung ins Sozial- und Ausländerrecht
• strukturierte, selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Konfliktbewältigungskompetenz und gute PC-Kenntnisse
• Neugier und Aufgeschlossenheit gegenüber Klient*innenanliegen und die Fähigkeit des Perspektivwechsels

Der Verband binationaler Familien und Partnerschaften möchte vielfältige Lebenswelten und Erfahrungshintergründe repräsentieren und einbeziehen. Deshalb begrüßen wir insbesondere Bewerbungen von Menschen mit Rassismuserfahrungen und persönlicher bzw. familiärer Migrationsgeschichte sowie von Menschen aus allen Altersgruppen mit einer demokratischen Weltanschauung, unabhängig von Geschlecht, Religion, ethnischer Herkunft, Behinderung und sexueller Identität.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, laden Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Referenzen, Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, kein Bewerbungsfoto) bitte bis zum 09.12.2025 auf unser Bewerbungsportal hoch: https://jobapplication.hrworks.de/apply?companyId=bg0502cc&id=df97b2

Für inhaltliche Rückfragen wenden Sie sich an Frau Anna Sabel von der Geschäfts- und Beratungsstelle Leipzig:  sabel@verband-binationaler.de

Die Bewerbungsgespräche werden voraussichtlich vom 15.-19.12.2025 stattfinden!

STELLENAUSSCHREIBUNG MBE LEIPZIG

Referendariat beim Verband

Die Geschäfts- und Beratungsstelle Frankfurt möchte gerne interessierten und engagierten Referendar*innen die Gelegenheit bieten, einen Teil des juristischen Vorbereitungsdienstes (drei Monate in der Anwaltsstation) in der Geschäftsstelle zu absolvieren. Im Rahmen ihrer Tätigkeit werden Sie nicht nur an den Schnittstellen von Ausländer-, Familien- und Internationalem Recht praktisch arbeiten und Beratungskompetenzen erwerben, sondern Sie haben darüber hinaus auch Gelegenheit an Positionspapieren des Verbandes sowie Stellungnahmen zu Gesetzentwürfen mitzuwirken. Bei Interesse bitte an   frankfurt[at]verband-binationaler.de wenden.